- Peruvian poetry, César Vallejo, The Latin-American Avant-Garde, Latin American Studies, Latin American literature, Colonial Latin American History, and 21 moreLatin American and Caribbean History, Digital Humanities, Cultural Studies, Colonial Studies, Postcolonial Studies, Pre-Columbian, Inca, Andes, Peru, South America, Archaeology, Anthropology, Spanish conquest of the Americas, Early Modern History, Spanish Literature of the Golden Age, Spanish American colonial studies, Colonialism and Imperialism, Historia De La Conquista, Representation of Others, Indigenismo, Historia Colonial De América Latina, Latin American Colonial Literature, Colonialismo, Virreinato Del Perú, Historia Moderna De España, Judeoconversos, and Poesía Peruanaedit
- Profesora Ayudante Doctora, Literatura latinoamericana, Departamento de Filología Española, Universidad Autónoma de M... moreProfesora Ayudante Doctora, Literatura latinoamericana, Departamento de Filología Española, Universidad Autónoma de Madrid.
Comisaria de la exposición "La biblioteca del Inca Garcilaso de la Vega" en la Biblioteca Nacional de España: http://www.bne.es/es/Actividades/Exposiciones/Exposiciones/exposiciones2016/BibliotecaIncaGarcilaso/BibliotecaIncaGarcilaso.htmledit
Research Interests:
Catálogo de la exposición "Libros y autores en el virreinato del Perú. El legado de la cultura letrada hasta la Independencia", exhibida en el Instituto Cervantes de Madrid, del 9 de septiembre al 5 de diciembre de 2021
Research Interests:
Research Interests:
La presente edición de la relación del Auto de la fe celebrado en Lima a 23 de enero de 1639, que redactó el licenciado Fernando de Montesinos para dar cuenta de uno de los procesos más cruentos que llevara a cabo el Tribunal de la... more
La presente edición de la relación del Auto de la fe celebrado en Lima
a 23 de enero de 1639, que redactó el licenciado Fernando de Montesinos
para dar cuenta de uno de los procesos más cruentos que llevara a
cabo el Tribunal de la Inquisición en el virreinato del Perú, se realizó
como parte del Proyecto I+D+i «Intertextualidad y Crónica de Indias:
variedad discursiva de la escritura virreinal americana» (referenciado
como FFI2012-37235FILO) y ahora se benefi cia de la continuidad
del mismo dentro del Programa de I+D de Excelencia del Ministerio
de Economía y Competitividad, con título «En los bordes del archivo,
I: escrituras periféricas en los virreinatos de Indias» y referencia
FFI2015-63878-C2-1-P.
a 23 de enero de 1639, que redactó el licenciado Fernando de Montesinos
para dar cuenta de uno de los procesos más cruentos que llevara a
cabo el Tribunal de la Inquisición en el virreinato del Perú, se realizó
como parte del Proyecto I+D+i «Intertextualidad y Crónica de Indias:
variedad discursiva de la escritura virreinal americana» (referenciado
como FFI2012-37235FILO) y ahora se benefi cia de la continuidad
del mismo dentro del Programa de I+D de Excelencia del Ministerio
de Economía y Competitividad, con título «En los bordes del archivo,
I: escrituras periféricas en los virreinatos de Indias» y referencia
FFI2015-63878-C2-1-P.
Research Interests:
Introducción, selección y comentario de piezas.
Research Interests:
Catálogo comentado de la exposición que conmemora los 400 años de la muerte del Inca Garcilaso de la Vega. Reconstrucción de su biblioteca con apoyo en el inventario levantado por sus albaceas. En la Biblioteca nacional de Madrid, 28 de... more
Catálogo comentado de la exposición que conmemora los 400 años de la muerte del Inca Garcilaso de la Vega. Reconstrucción de su biblioteca con apoyo en el inventario levantado por sus albaceas. En la Biblioteca nacional de Madrid, 28 de febrero-2 de mayo de 2016.
Research Interests:
Research Interests:
Research Interests:
Research Interests: Ecofeminism, Feminism, Literatura Latinoamericana, Feminismo, Literatura argentina, and 15 moreLiteratura colombiana, Literatura peruana, Literatura chilena, Latin American Women Writers, Literatura mexicana, Latin American Women Literature and History, Feminismo Latinoamericano, Literatura Guatemalteca, Ecofeminismo, Literatura Caribeña, Literatura Costarricense, Mujeres Escritoras, Estudios De Género Y Feminismo, Literatura Boliviana, and Latin American feminisms
Research Interests:
Research Interests:
Resumen: Conocido como obispo y gobernador de Paraguay, el franciscano Bernardino de Cárdenas protagonizó una histórica polémica por su oposición a las misiones jesuíticas guaraníes a media-dos del siglo XVII. Sin embargo, ha pasado más... more
Resumen: Conocido como obispo y gobernador de Paraguay, el franciscano Bernardino de Cárdenas protagonizó una histórica polémica por su oposición a las misiones jesuíticas guaraníes a media-dos del siglo XVII. Sin embargo, ha pasado más desapercibida su labor previa en los Andes del virreinato del Perú como extirpador de idolatrías. En este artículo ofreceremos un recorrido por su trayectoria como misionero en la región de Charcas en la dé-cada de 1620 y nos centraremos en las dos versiones de un memorial, apenas conocido, que escribió para plasmar su experiencia como evangelizador en los Andes.
Palabras clave: Bernardino de Cárdenas. Manuscrito. Misiones. Idolatrías. Andes.
Palabras clave: Bernardino de Cárdenas. Manuscrito. Misiones. Idolatrías. Andes.
Research Interests:
Research Interests:
▪ RESUMEN: En este texto no nos centraremos en episodios o personajes míticos concretos del mundo prehispánico, andino o colonial, sino en los modos en que determinados aspectos de la sociedad colonial funcionaron como un espejo... more
▪ RESUMEN: En este texto no nos centraremos en episodios o personajes míticos concretos del mundo prehispánico, andino o colonial, sino en los modos en que determinados aspectos de la sociedad colonial funcionaron como un espejo deformante de la realidad metropolitana. El mito que pretendemos desenmascarar aquí será el del sistema colonial como un bloque homogéneo de poderes políticos, religiosos y administrativos. Si bien es evidente que hubo muchas y muy variadas fisuras, la vía más productiva será la de buscar dónde estaban esas fisuras y las causas que las producían. Elementos como la desigual administración del poder político, el deseo de reproducir el sistema social metropolitano en el mundo colonial, la gestión de los ritos y fiestas, la mezcla de razas y la represión de lo que las figuras eclesiásticas llamaron hechicerías e idolatrías, nos servirán para revisar el funcionamiento del sistema de poderes coloniales como una puesta en escena fallida de los poderes de la metrópoli.
Research Interests:
Por su formación intelectual y recorrido biográfico, el Inca Garcilaso fue un mestizo privilegiado. En este texto trataremos de configurar la idea del otro que el autor cuzqueño construye en su discurso; ese otro se relaciona por un lado... more
Por su formación intelectual y recorrido biográfico, el Inca Garcilaso fue un mestizo privilegiado. En este texto trataremos de configurar la idea del otro que el autor cuzqueño construye en su discurso; ese otro se relaciona por un lado con el indio americano, pero también con la figura de la mujer, tanto europea como indígena. Así, basándonos en las ideas de Silvia Federici y Rita Segato, estableceremos la mirada de género como un punto de partida para analizar las lecturas que ayudaron a Garcilaso a construir su discurso sobre el otro en La Florida del Inca.
Given his intellectual training and biographical itinerary, Inca Garcilaso was a privileged mestizo. This text aims to define the idea of the 'other' built in Garcilaso's discourse. On one hand, that 'other' is related to the Amerindian, but on the other hand it is strongly related to the female figure, either European or Indigenous. Following Silvia Federici and Rita Segato's studies on gender, I will focus on the readings that led Garcilaso to build his ideas about the 'other' in La Florida del Inca.
Given his intellectual training and biographical itinerary, Inca Garcilaso was a privileged mestizo. This text aims to define the idea of the 'other' built in Garcilaso's discourse. On one hand, that 'other' is related to the Amerindian, but on the other hand it is strongly related to the female figure, either European or Indigenous. Following Silvia Federici and Rita Segato's studies on gender, I will focus on the readings that led Garcilaso to build his ideas about the 'other' in La Florida del Inca.
Research Interests:
Research Interests:
Research Interests:
En este texto trataremos de acercar la figura del Inca Garcilaso al contexto de la literatura peninsular de su época. ¿Leyó Cervantes a su contemporáneo mestizo?, ¿leyó el Inca al autor del Quijote? Dos ejes nos servirán para conectar a... more
En este texto trataremos de acercar la figura del Inca Garcilaso al contexto de la literatura peninsular de su época. ¿Leyó Cervantes a su contemporáneo mestizo?, ¿leyó el Inca al autor del Quijote? Dos ejes nos servirán para conectar a estos dos grandes escritores del siglo de oro: en primer lugar analizaremos la relación que el Inca guardó con el género de ficción a través de un vistazo a su biblioteca, cuyo inventario se conserva en el Archivo Provincial de Córdoba, y después nos centraremos en el género de la novela bizantina, al que pertenece la última obra de Cervantes, Los trabajos de Persiles y Sigismunda (1617). Una novela de aventuras que guarda estrecha relación no solo con los cánones del género, sino también con la obra del Inca Garcilaso, en cuya crónica sobre la conquista de La Florida encontramos cierta influencia del mismo género. Un viaje por las aventuras de Persiles y Sigismunda que nos llevará a la expedición de Hernando de Soto a La Florida, narrada magistralmente por el Inca Garcilaso de la Vega en 1605.
Research Interests:
RESUMEN: Este texto busca mostrar una evolución sobre la idea de Chile en los Comentarios reales del Inca Garcilaso. Se suele considerar la tierra chilena como una región periférica que cumple la función de escenario bélico, con... more
RESUMEN: Este texto busca mostrar una evolución sobre la idea de Chile en los Comentarios reales del Inca Garcilaso. Se suele considerar la tierra chilena como una región periférica que cumple la función de escenario bélico, con habitantes salvajes contrapuestos a los civilizados incas. Sin embargo, en la línea que va desde la muerte de Pedro de Valdivia, narrada en la primera parte de los Comentarios, hasta la descripción de la muerte de Martín García de Loyola, en la segunda parte, encontramos una clara evolución en el pensamiento y actitud del Inca Garcilaso con respecto a los habitantes del sur, que terminan por hermanarse con los propios incas para llevar a cabo una venganza simbólica contra los españoles. Mediante la comparación entre el texto de Garcilaso y el de otros autores como Ercilla o Góngora Marmolejo, intentaremos marcar esta línea y ofrecer una nueva lectura sobre la actitud del autor cuzqueño con respecto al reino de Chile.
Research Interests:
Este texto trata de reivindicar, en la línea de Mónica Bernabé, la figura del peruano Abraham Valdelomar como un autor integral. Resulta más productivo hablar de este escritor observando su trayectoria en conjunto, que separar sus dos... more
Este texto trata de reivindicar, en la línea de Mónica Bernabé, la figura del peruano Abraham Valdelomar como un autor integral. Resulta más productivo hablar de este escritor observando su trayectoria en conjunto, que separar sus dos facetas, la del dandy y la del costumbrista. Desde este punto de partida, pretendemos realizar una lectura de algunas de sus narraciones, incidiendo en la importante resemantización que realiza de las corrientes literarias foráneas dentro del contexto cultural peruano de su época.
Research Interests:
Este artículo presenta una carta inédita del jesuita José García, famoso autor del Diario del viaje i navegación hechos por el Padre José García…, realizado entre 1766 y 1767. La carta, desconocida hasta hoy y hallada en la Biblioteca... more
Este artículo presenta una carta inédita del jesuita José García, famoso autor del Diario del viaje i navegación hechos por el Padre José García…, realizado entre 1766 y 1767. La carta, desconocida hasta hoy y hallada en la Biblioteca Nacional de España, está dirigida al jesuita José Rojo, boticario del Colegio Máximo de Lima. El tono amable del documento descubre la faceta más humana del autor, que realiza un breve recorrido sobre el estado de las misiones circulares de Cailín, narrando sus principales dificultades y mostrando las necesidades que pasaban los padres de la Compañía de Jesús durante los períodos de evangelización al sur del archipiélago de Chiloé. Rescatando los puntos más importantes de la carta, la contextualizaremos dentro de las particulares misiones que los jesuitas llevaron a cabo en Chiloé.
Research Interests:
Los días 10 y 11 de diciembre de 2014 nos reunimos Miguel Casado, Julio Ortega, Marta Ortiz Canseco, William Rowe y José Ignacio Padilla en Casa de América, en Madrid, para discutir cuestiones de poesía, lenguaje, tiempo y vivencias... more
Los días 10 y 11 de diciembre de 2014 nos reunimos Miguel Casado, Julio Ortega, Marta Ortiz Canseco, William Rowe y José Ignacio Padilla en Casa de América, en Madrid, para discutir cuestiones de poesía, lenguaje, tiempo y vivencias alrededor de César Vallejo. Aquí se recogen esas charlas.
Research Interests:
El aumento de la emigración portuguesa a las Indias motivado por la unión de las Coronas de Castilla y Portugal en el año 1580, tuvo como consecuencia el crecimiento descontrolado de comunidades conversas o criptojudías en las colonias... more
El aumento de la emigración portuguesa a las Indias motivado por la unión de las Coronas de Castilla y Portugal en el año 1580, tuvo como consecuencia el crecimiento descontrolado de comunidades conversas o criptojudías en las colonias americanas. Hasta la década de 1620 la coyuntura política fue favorable para los cristianos nuevos, pero motivos económicos llevaron a lanzar una nueva ofensiva contra ellos y a partir de 1622 se reactiva la persecución de los criptojudíos. En este artículo expondré el conflicto socio-económico que generó esta inmigración portuguesa en la América española, apoyándome en la relación que escribió Fernando de Montesinos a petición del Tribunal de la Inquisición, titulada Auto de la fe celebrado en Lima a 23 de enero de 1639... Con este texto expondré que, además del aspecto económico, fue muy relevante para el conflicto el creciente clima de tensión entre españoles y portugueses, así como la identificación de los portugueses con los judíos y su importancia en el mercado negrero de la época.
Research Interests:
César Vallejo constituye una figura paradigmática como cronista en el contexto de la historia del periodismo peruano. Procedente de un país periférico, vivió en París (capital cultural europea a comienzos del siglo XX) casi la mitad de su... more
César Vallejo constituye una figura paradigmática como cronista en el contexto de la historia del periodismo peruano. Procedente de un país periférico, vivió en París (capital cultural europea a comienzos del siglo XX) casi la mitad de su vida, enviando artículos periodísticos a Perú como uno de sus pocos modos de subsistencia. En este texto estudiaremos el concepto de modernidad desarrollado por Vallejo en sus artículos y crónicas, así como el modo en que dicho concepto se relaciona con la sociedad capitalista parisina. La velocidad, la moda, el deporte, el cine y muchos otros aspectos de la ciudad de París le permitieron reflexionar sobre cuáles son los tiempos y los espacios en los que se mueve el hombre moderno, y de qué manera uno puede o no puede escapar a esas coordenadas que impone el capitalismo. Una lectura detallada de los textos periodísticos nos permitirá ver cómo Vallejo desarrolló una concepción original y propia de la modernidad, siempre en diálogo con intelectuales peruanos y latinoamericanos.
Research Interests:
Este artículo trata de rescatar la figura de José Varallanos como paradigmática dentro de la clase intelectual que, a comienzos del siglo XX, quiso definir, y a veces representar, a la población de la sierra peruana, tantas veces reducida... more
Este artículo trata de rescatar la figura de José Varallanos como paradigmática dentro de la clase intelectual que, a comienzos del siglo XX, quiso definir, y a veces representar, a la población de la sierra peruana, tantas veces reducida a una identidad homogénea bajo la etiqueta de “indígenas”. Varallanos constituirá en este texto el hilo conductor para revisar la construcción de lo autóctono desde el lenguaje de la poesía y la pintura indigenistas, y permitirá analizar algunas de las técnicas por las que esta construcción supuso, ante todo, una representación de ellos mismos como clase intelectual emergente.
Research Interests:
Research Interests:
Research Interests:
Research Interests:
“Modelos de perfección femenina: difusión y lecturas de humanistas hispanos en el virreinato del Perú”, en El mar no es ancho ni ajeno: complicidades transatlánticas entre Perú y España, Ángel Esteban, Ana Gallego y Agustín Prado (eds.).... more
“Modelos de perfección femenina: difusión y lecturas de humanistas hispanos en el virreinato del Perú”, en El mar no es ancho ni ajeno: complicidades transatlánticas entre Perú y España, Ángel Esteban, Ana Gallego y Agustín Prado (eds.). Madrid-Frankfurt: Iberoamericana-Vervuert, 2019, pp. 43-68. ISBN: 978-84-9192-013-7
Research Interests:
Research Interests:
Research Interests:
Research Interests:
Este artículo se centra en el estudio de algunos textos indigenistas publicados en revistas peruanas de los años veinte. A través de su lectura se busca la manera en que se ha representado el paisaje andino y la figura del indígena, y se... more
Este artículo se centra en el estudio de algunos textos indigenistas publicados en revistas peruanas de los años veinte. A través de su lectura se busca la manera en que se ha representado el paisaje andino y la figura del indígena, y se analiza si ambos funcionan como mito y referente, o si los autores van más allá. El tratamiento del paisaje y del indígena como referentes literarios lleva a concluir que lo que ciertos autores indigenistas crearon no fue una identidad homogénea que definiera la nación peruana, sino una identidad de clase que los integrara como intelectuales emergentes. Estos autores necesitaron identificarse con el indio para alegar ciertos rasgos autóctonos y originales de su nacionalidad, pero al mismo tiempo se esforzaron por demostrar y defender una racionalidad estrictamente occidental.
Research Interests: Indigenismo, César Vallejo, José María Arguedas, José Carlos Mariátegui, Manuel Gonzalez Prada, and 13 moreGamaliel Churata, Boletín Titikaka, Magda Portal, Vanguardia Peruana, Luis E. Valcárcel, Amauta, The Latin-American Avant-Garde, Adalberto Varallanos, Esteban Pavletich, Ántero Peralta, Uriel García, Emilio Romero, and César A. Rodríguez
La perspectiva de César Vallejo ante el avance de la modernidad capitalista se puede sintetizar en su visión crítica de París como ciudad moderna y deshumanizada. Vallejo no rechaza el progreso capitalista por una nostalgia reaccionaria... more
La perspectiva de César Vallejo ante el avance de la modernidad capitalista se puede sintetizar en su visión crítica de París como ciudad moderna y deshumanizada. Vallejo no rechaza el progreso capitalista por una nostalgia reaccionaria del pasado, sino que toda su obra compone un proyecto alternativo de modernidad. Tanto su posición de intelectual subalterno dentro del campo cultural europeo, como su tremenda lucidez crítica, le permiten desarrollar una de las propuestas más coherentes frente a los daños que la sociedad industrial causaba en la cultura y en la experiencia del ser humano ante el mundo. Este texto propone estudiar si esa respuesta pública tan coherente que forma Vallejo tiene su correlato en el discurso privado de su correspondencia, y de qué manera se expresa.
Research Interests:
Peru can claim one of the richest and most complex poetic traditions of any Spanish-American nation. With César Vallejo (1892-1938), it can also take pride in a major twentieth century poet. Even though there are many splendid anthologies... more
Peru can claim one of the richest and most complex poetic traditions of any Spanish-American nation. With César Vallejo (1892-1938), it can also take pride in a major twentieth century poet. Even though there are many splendid anthologies of Peruvian poetry, there has never been a comprehensive book about the subject. Most monographs, like James Higgins’ The Poet in Peru (1982), limit themselves to a handful of authors. The sheer volume of Peruvian poetry makes its synthesis a daunting task.
Research Interests: Juan de Espinosa Medrano, Jorge Eduardo Eielson, Mariano Melgar, Ricardo Palma, Peruvian poetry, and 34 moreCésar Vallejo, José María Arguedas, Alberto Hidalgo, Magdalena Chocano, Mario Montalbetti, Emilio Adolfo Westphalen, Xavier Abril, José Carlos Mariátegui, Jose Santos Chocano, Carlos Oquendo De Amat, Manuel Gonzalez Prada, Gamaliel Churata, Javier Heraud, Alejandro Peralta, Magda Portal, José María Eguren, Abraham Valdelomar, José Watanabe, Pedro de Peralta Barnuevo, Blanca Varela, Martín Adán, JUAN DEL VALLE Y CAVIEDES, Rodolfo Hinostroza, José Joaquín de Olmedo, Manuel Ascencio Segura, Felipe Pardo y Aliaga, Carlos Augusto Salaverry, Arturo Peralta, Guillermo Mercado, Carlos Germán Belli, José Ruiz Rosas, Javier Sologuren, César Calvo, and Julio Ortega
Research Interests:
El Diccionario filológico de literatura española se propuso sistematizar la bibliografía de todos los autores del siglo de oro español. Mis aportaciones se centran en el estudio bio-bibliográfico de los autores Luis Carrillo y Sotomayor y... more
El Diccionario filológico de literatura española se propuso sistematizar la bibliografía de todos los autores del siglo de oro español. Mis aportaciones se centran en el estudio bio-bibliográfico de los autores Luis Carrillo y Sotomayor y el Príncipe de Esquilache
Research Interests:
Research Interests: Spanish Literature, Spanish Literature (Peninsular), Early Modern Spanish literature, Literatura española del Siglo de Oro, Spanish Literature of the Golden Age, and 7 moreBernardo de Balbuena, Juan de Arguijo, Príncipe de Esquilache, Autógrafos y manuscritos del Siglo de Oro, Francisco de Medina, Francisco de Rioja, and José de Valdivielso
Proyecto coordinado de investigación I+D "En los bordes del archivo: escrituras periféricas, escrituras efímeras en los virreinatos de Indias" (ELBA)
Research Interests:
Proyecto de Investigación I+D: En los bordes del archivo: escrituras periféricas, escrituras efímeras en los virreinatos de Indias (ELBA)