Lea Atentamente Este Manual Antes de Poner en Funcionamiento Este Artefacto
Lea Atentamente Este Manual Antes de Poner en Funcionamiento Este Artefacto
Lea Atentamente Este Manual Antes de Poner en Funcionamiento Este Artefacto
MADEMSA 7D BZG
Consejos ambientales
El material del empaque es reciclable.
Procure separar plásticos, espuma flex, papel y cartón y enviarlos a las compañias
de reciclaje.
De acuerdo con la directriz de la RAEE (Residuos de Aparatos Eléctricos y
Electrónicos), en inglés WEEE (Waste of Electrical and Electronic Equipment), se
debe colectar y disponer de los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos
separadamente. Si futuramente usted necesita desechar este electrodoméstico,
NO lo haga echándolo con el resto de la basura doméstica. Sírvase enviar el
aparato a los puntos de colecta de RAEE donde los haya disponibles.
2
Índice
Informaciones de seguridad 4
Instrucciones de seguridad 6
Instrucciones de Instalación 11
Uso 14
Consejos 15
Solución de Problemas y Accesorios 17
Información Técnica 18
Atención
La secadora que usted ha comprado puede ser ligeramente diferente de la
que se muestra en las figuras de este manual, la forma en general deberá
ser la misma. Lea la información referente a su operación.
Esta secadora debe ser utilizada solo para uso doméstico.
La secadora que usted ha comprado puede tener un enchufe diferente del
que se muestra en las figuras de este manual, siendo que el que viene en el
producto cumple la especificación eléctrica de su país".
Advertencia
El mal uso, instalación, ajuste, alteración, servicio o mantención defectuosa de
éste artefacto pueden causar graves daños a la propiedad y/o a las personas.
La instalación y servicio de éste artefacto debe ser realizado por un servicio
técnico autorizado por el fabricante, o bien, por un instalador calificado por
la superintendencia de electricidad y combustibles. Lea completamente el
manual de instrucciones entregado con éste artefacto antes de usarlo. En
caso de emergencia llame al servicio de emergencia de su proveedor de
gas y/o electricidad.
3
Informaciones de seguridad
4
• No supere la carga máxima de 7 kg (consulte el capítulo “Tabla de programas”).
• No utilice el aparato si los productos se han manchado con químicos industriales.
• Limpie las pelusas por los restos de embalaje que se hayan acumulado alrededor
del aparato.
• No utilice el aparato sin un filtro. Limpie el filtro de pelusas antes o después de
cada uso.
• No utilice la secadora para secar prendas no lavadas.
• Las prendas que se hayan ensuciado con sustancias como aceite de cocina, acetona,
alcohol, gasolina, queroseno, quitamanchas, aguarrás, ceras y quitaceras se deben
lavar en agua caliente con una cantidad adicional de detergente antes de secarlas
en la secadora.
• Las prendas como gomaespuma (espuma de látex), gorros de ducha, tejidos
impermeables, prendas y artículos forrados de goma o almohadas con rellenos de
gomaespuma no se deben secar en la secadora.
• Los suavizantes o productos similares se deben utilizar tal y como se especifica en
las instrucciones del fabricante del producto.
• Retire todos los objetos que puedan suponer riesgo de incendio, como encendedores
o cerillas.
• ADVERTENCIA: No detenga nunca una secadora de tambor antes de finalizar el
ciclo de secado a menos que todas las prendas se retiren rápidamente y se extiendan
para disipar el calor.
• Antes de proceder con cualquier operación de mantenimiento, apague el aparato
y desconecte el enchufe de la red.
• La parte final de un ciclo se produce sin calor (ciclo de enfriamiento) para asegurar
que la ropa se quede a baja temperatura.
5
Instrucciones de seguridad
Instalación
• Retire todo el embalaje.
• No instale ni utilice un aparato dañado.
• Siga las instrucciones de instalación suministradas con el aparato.
• Tenga cuidado al mover el aparato, porque es pesado. Utilice siempre guantes de
protección y calzado cerrado.
• No instale ni utilice el aparato en lugares con temperaturas que puedan ser inferiores
a 5°C o superiores a 35°C.
• El área del suelo donde se instala el aparato debe ser plana, estable, resistente al
calor y limpia.
• Compruebe que el aire circula libremente entre el aparato y el suelo.
• Mantenga siempre vertical del aparato cuando lo desplace.
• La superficie posterior del aparato se debe colocar contra la pared.
• Cuando el aparato esté colocado en su posición permanente, compruebe si está
totalmente nivelado con ayuda de un nivel.
Conexión eléctrica
ADVERTENCIA: Riesgo de incendios y descargas eléctricas.
• Conecte el enchufe a la toma de corriente únicamente cuando haya terminado
la instalación. Asegúrese de tener acceso al enchufe del suministro de red una vez
finalizada la instalación.
• El aparato debe conectarse a tierra.
• Asegúrese de que los parámetros de la placa de características son compatibles con
los valores eléctricos del suministro eléctrico.
• Utilice siempre una toma con conexión a tierra correctamente instalada.
• No utilice adaptadores de enchufes múltiples ni cables prolongadores.
• No desconecte el aparato tirando del cable de conexión a la red. Tire siempre del
enchufe.
• No toque el cable de red ni el enchufe con las manos mojadas.
• Este aparato cumple las directivas CEE.
• El enchufe macho de conexión, debe ser conectado solo a un enchufe hembra de
las mismas características técnicas del enchufe macho en materia.
Uso del aparato
ADVERTENCIA: Podrían producirse lesiones, descargas eléctricas, incendios,
quemaduras o daños en el aparato.
• Este aparato está diseñado exclusivamente para uso doméstico.
• No seque prendas dañadas (rasgadas, deshilachadas) que tengan acolchados o
rellenos.
6
Riesgos de Incendio
Algunas telas no son adecuadas para secarse en secadora. Las siguientes NO
DEBEN ser puestas en su secadora debido al riesgo de incendio o explosión:
• Prendas salpicadas o mojadas con aceite vegetal, aceite de cocina, aceite
bronceador, aceite de linaza, aceite de ensalada, lubricante o grasa. Las
prendas manchadas por aceite pueden encenderse espontáneamente, en especial
si son expuestas a fuentes de calor como una secadora de ropa. Las prendas
se calientan, causando una reacción oxidativa en el aceite. La oxidación genera
calor. Si el calor no se puede escapar, las prendas se calientan lo suficiente como
para encenderse. Amontonar, apilar, o almacenar prendas afectadas por el aceite,
pueden evitar que el calor se escape y crear un riesgo de incendio. En caso de que
sea inevitable que prendas que contengan aceite vegetal o de cocina o que haya
sido contaminada con productos para el pelo, sean colocadas en la secadora,
se deben lavar con agua caliente y detergente extra – esto reduce el riesgo de
incendio, pero no lo elimina.
• Artículos con forro de goma, ropa con rellenos de gomaespuma, almohadas,
botas de goma o zapatillas con cubierta de goma.
• Prendas que anteriormente fueron limpiadas, lavadas o manchadas con
petróleo/bencina, químicos industriales usados para limpieza, solventes de
limpieza en seco u otras sustancias inflamables comúnmente encontradas
en la casa, como acetona (removedor de esmalte de uñas), alcohol
desnaturalizado, petróleo/bencina, keroseno, algunos removedores de
manchas, aguarrás, ceras y removedores de cera no deberían echarse
en la secadora. Prendas que contienen gomaespuma (también conocida
como espuma de látex) o materiales con textura tipo goma. Materiales de
goma espuma pueden incendiarse espontáneamente al calentarse.
Para su seguridad y para reducir el riesgo de incendio o explosión, NO almacene
o use petróleo u otros vapores y líquidos inflamables cerca de la secadora.
7
Limpieza del Filtro de Pelusas
LA ACUMULACIÓN DE PELUSAS ES UN RIESGO DE INCENDIO
Un filtro limpio reduce el tiempo de secado, ahorra energía y evita el sobrecalentamiento.
El sobrecalentamiento además puede dañar su ropa.
¿Qué pasa si se me olvida limpiar el filtro de pelusas?
Filtro de pelusas
Asegúrese de que el filtro de pelusas haga clic cuando lo vuelva a poner. Se puede
insertar en el compartimiento de cualquier forma.
• Nunca opere su secadora sin el filtro de pelusas.
• No permita que se acumulen pelusas alrededor de la secadora.
• Un filtro de pelusas roto o dañado se debe reemplazar inmediatamente.
• La sobrecarga puede aumentar la acumulación de pelusas porque se reduce el flujo
de aire.
9
Guía de Secado
Su carga cuando esté seca no debe exceder la capacidad nominal.
• 7 Kg para la secadora MADEMSA 7D BZG.
(Ver página 17 para ver una tabla de pesos promedio de artículos de lavado).
Siempre revise los símbolos de secado en las etiquetas que ahora usa el Código de
Etiquetado de Cuidado Internacional.
10
Instrucciones de Instalación
Usted puede elegir poner su secadora
• En el suelo
• En un banco de trabajo
• Encima de una lavadora de carga frontal utilizando un soporte de apilado disponible
como un extra opcional (no está disponible para todos los modelos de lavadoras)
• Esta secadora debe instalarse en un lugar ventilado con una distancia mínima de
15 cm respecto a la pared.
• Si se instala en un baño sugerimos que no haya ningún obstáculo a 1,5 mt delante
de la secadora y que el espacio sea ventilado.
• El suelo de apoyo debe ser firme para soportar el peso de la secadora, también debe
estar nivelado, libre de deformaciones, curvas y hoyos. Debe ser un piso que no se
mueva ni se desmorone, ideal es un piso de concreto, baldosas, cerámica o madera
sólida. Para verificar el nivel del piso utilice un nivel de burbuja.
• Estos artefactos son pesados, por lo tanto se necesitan dos personas para su traslado
e instalación.
• Para asegurar que la secadora brinde un desempeño óptimo de secado, debe estar
nivelada, evitando así vibraciones, ruidos y movimientos no deseados.
• Su secadora cuenta con 4 patas en la parte inferior , las cuales deben apoyar firme
y completamente en el piso.
• No instale su secadora en un closet o una sala de lavandería pequeña y sin
ventilación, a no ser que esté usando un equipo de ventilación.
• No instale este artefacto debajo de un calefont, ni encima ni debajo ni cerca de ningún
artefacto u objeto que emita calor, para evitar accidentes con fuego o deformaciones
en las piezas plásticas.
Este electrodoméstico no debe ser instalado detrás de una puerta con cerradura, puerta
de corredera o de una puerta que tenga el marco al lado opuesto de la secadora de
modo que restringa la apertura de la puerta.
Superfície
Panel de Control
Manilla de la puerta
Puerta
Rejilla de evacuación
11
La rejilla de evacuación tiene un rango de posiciones que le permitirá seleccionar el
ángulo de salida de aire óptimo. Simplemente sostenga la rejilla y gírela hasta que
toque el tope de detención.
Tapa trasera
12
Se puede colocar el kit de evacuación en la parte de atrás de la secadora para extraer
el aire lateralmente.
Los puntos de entrada y salida necesitan un flujo de aire despejado para prevenir el
sobrecalentamiento, por lo que es necesario asegurar una ventilación adecuada. (Ej.
una ventana abierta o puerta exterior.)
Si se utiliza un kit de evacuación y la descarga sale fuera de la habitación, debe
existir una ventilación adecuada para evitar el reflujo de gases hacia la habitación,
de otros electrodomésticos que queman otros gases. Esto no aplica cuando se inserta
una manguera de evacuación en una ventana abierta. El aire evacuado no debe
descargarse en un ducto utilizado para evacuar gases de aparatos que quemen gas
u otros combustibles.
13
Uso
1 Cargue su secadora libremente hasta que no
esté más 2/3 llena. La ropa debe poder voltearse
libremente en la secadora. No la apriete. La ropa
humeda se esponja al secarse.
Si sobrecarga:
- Reducirá la eficiencia
- Aumentará el tiempo de secado
- Aumenta el riesgo de que la ropa se arrugue.
No cargue en su secadora ropa u otros artículos que
estén goteando.
2 Seleccione uno solo de las dos (2) opciones de temperatura:
Control de Temperatura
Control de Tiempo
BOTON DE
SEGURIDAD EN
PUERTA
15
• Ropa o toallas que contengan arena o polvo se deben lavar primero.
• Debido a las variaciones en la textura y el grosor de la tela de la carga, es posible
que no todas las prendas se sequen de manera uniforme. Si experimenta un nivel de
secado desigual en el programa de Secado Normal (120 min), use el programa Ropa
de cama (150 min), pero tenga en cuenta el tipo de tejido que se está secando para
evitar el secado excesivo de ciertos tipos de tejidos. Siempre siga las instrucciones de
secado que se adjuntan a los artículos destinados a secarse en una secadora de ropa.
Esta información Ud la puede encontrar en las etiquetas de cada prenda.
Para ayudarle, aquí hay una lista de los pesos promedios de algunas prendas de
lavado comunes.
16
Solución de Problemas y Accesorios
Solución de Problemas
Verifique los puntos enumerados aquí antes de pedir ayuda, y asegúrese de haber
seguido las Instrucciones de Seguridad Importantes en las páginas 3, 4, 5, 6 y 7.
17
Información Técnica
W
Cubierta
Panel de Control
Selector de temperatura
Manilla Puerta
H
Puerta
Rejilla Evacuación
D
Patas Delanteras
Corriente 10 A
Carga máxima 7 kg
18
Anotaciones
19
Anotaciones
20
Anotaciones
21
MADEMSA garantiza el correcto funciona- 2. En el caso de presentar el producto una falla,
miento del producto que es objeto de la pre- el consumidor en conformidad a lo dispues-
sente póliza, durante los plazos y condiciones to en el inciso 6° del artículo 21 de la ley N°
siguientes: 19.496, sobre derechos de los consumidores,
deberá hacer efectiva la presente garantía,
1. En el evento que por deficiencias de fabri- requiriendo la prestación de un SERVICIO
cación o de calidad de sus materiales, partes, ASISTENCIA INTEGRAL MADEMSA.
piezas y componentes, el producto experi-
mente una falla que lo haga no apto para su Para los efectos de lo dispuesto en el párrafo
uso normal, le será reparado al consumidor, en anterior, el consumidor deberá presentar al
forma gratuita, por el SERVICIO ASISTENCIA SERVICIO ASISTENCIA INTEGRAL MADEM-
INTEGRAL MADEMSA. La presente garantía no SA, la presente póliza, acompañada de la
tendrá validez si el producto se hubiere dete- factura o boleta de compra del producto.
riorado por un hecho imputable al consumidor.
3. Esta garantía tendrá vigencia y será válida
durante los tres meses siguientes a la fecha de
compra del producto por parte del consumidor.
22
SERVICIO DE ASISTENCIA INTEGRAL
23