はてなキーワード: 英語とは
コロナを機に陰謀論に目覚めた知り合いが「チ。-地球の運動について-」にハマったらしい。
案の定、地動説を唱えて迫害される主人公に自分を重ねて、アニメの名場面をiPhoneで録画したものに文字をつけてせっせとインスタに投稿している。
そこまではまあよくある話しだが、極めつけは、「本当の作者はトランプ大統領ではないか?」と言い出していることだ。
根拠として、作者の「魚豊」について、「魚」はキリスト教で「イエス・キリスト」を表すシンボルで、「イエス・キリスト」は英語で「Jesus Christ」であり頭文字は「J」であること、「豊」はローマ字で「Toyo」であり頭文字は「T」であることから、Jはトランプ大統領のミドルネームの「ジョン」、Tは「トランプ」を表しているらしい。
上の根拠から、トランプ大統領が日本にいる同志を勇気づけるために描いたのが「チ。-地球の運動について-」だと本気で主張している。
過剰に防衛とか過剰反応とか反対側のゴールポストまで届いちゃいましたって揶揄コメントが人気になってるけど、
どこをどう読んだら反対側なんだ
A Member must not use the Visa-Owned Marks:
• In any manner that may bring the Visa-Owned Marks or Visa Inc. or its affiliates into disrepute
• In relation to, or for the purchase or trade of, photographs, video imagery, computer-generated images, cartoons, simulation, or any other media or activities including, but not limited to, any of the following:
訳すと
だぞ
アニメーションも明確に記載されているんだから、オタクエロコンテンツも該当するように初めからルールが定義されている
原因わからないって言いつつ”Visaはサービス運用にあたってルールを明確に定義”と書かれてその中にレイプとか児童ポルノが入ってる。海外基準では非実在でもアウトなので日本のアダルトや同人コンテンツの一部はNG
1: 名前:名無しさん@そうだ選挙に行こう[] 投稿日:2024/02/15(木) 10:12:45.32 ID:4x7y8G9h0
何言ってんだコイツ。会話デッキとかカードゲームじゃねえんだぞw角立てないようにするより、思ったこと言わないと結局裏でグチグチ言われるだろ。
2: 名前:名無しさん@お腹いっぱい。[sage] 投稿日:2024/02/15(木) 10:15:55.49 ID:9y3j4f2rZ
いいからお前のデッキ見せろや。そんなんで角立たねえなら苦労しねえよ。リアルはお前の思うように行かねえからな。
3: 名前:名無しさん@お腹いっぱい。[sage] 投稿日:2024/02/15(木) 10:18:23.12 ID:7n8k6z2pM
お前みたいのが「空気読め」って言ってるけどな、全部の意見飲み込んでたら何も進まねえよ。お前の理想論はキッズのおままごとだわ。
4: 名前:なまえをいれてください[] 投稿日:2024/02/15(木) 10:22:47.35 ID:2u4d5f6bn
結局さ、お前って自分が嫌われたくないだけなんじゃないの。お気持ちだの気にしすぎると自己犠牲で疲れんぞ。
5: 名前:名無しさん@恐縮です[sage] 投稿日:2024/02/15(木) 10:25:15.86 ID:8h2c7w1rJ
「対人コスト他人に全部負わせてる」のはお前じゃねw言いたいこと全部隠して、相手の気持ちばっか気にしてたら自分の意見なくなるわ。
6: 名前:名無しさん@英語勉強中[] 投稿日:2024/02/15(木) 10:28:50.24 ID:3b9y7t6xK
「すんませ〜ん」とか言ってりゃ全部解決するとか思ってる時点で平和ボケすぎるだろ。現実はもっとシビアなんだよ。
7: 名前:名無しさん@実況で競馬板アウト[] 投稿日:2024/02/15(木) 10:32:19.11 ID:0a5k9v8fQ
「お気持ちに屈しない俺」って言ってもさ、全部が全部他人任せじゃないぞ。お前が他人にそれを押し付けてるんだろ。
8: 名前:名無しさん必死だな[] 投稿日:2024/02/15(木) 10:36:12.45 ID:5q7p1h6vE
世の中さ、自分がどうしても賛成できないこともあるんだよ。全部に「すんませ~ん」だとただの壁紙。気持ちちゃんとぶつけろ。
9: 名前:名無しさん@涙目です。[sage] 投稿日:2024/02/15(木) 10:40:20.74 ID:6z3j2b1wG
なにが「対人コスト」だか。全部計算して喋れてたらそれはもう会話じゃねえだろ。ただの計算だぜ。
10: 名前:名無しさん@涙目です。(茸)[sage] 投稿日:2024/02/15(木) 10:44:45.31 ID:1y2f9f0rH
「角が立たない会話デッキ」だってさ。お前はカードゲームと本気でリアル混同するのそろそろやめりゃ?現実には効かねえんだぞ。
1. スケール:
検索はBigOなのよ
いまレガシーに一つスキル低いのが組んだサービスがめちゃ遅いので苦労してる
普通に平気で1000倍とか違うから素人とかジュニアには触らせない
決済ないならシステムでどうこうより単にUserIDと名前くらいしかもたないとかを考えるかな
Pythonはバックエンドとか小規模なFEならいいけどガチでFEのUIが求められるならそこには俺なら使わない
3000万はきついな....
6. 将来の拡張性:
段階的に置き換えるのが最高
なるべくクライアントごととか小さな単位でやってしかもすぐ戻せるようにしないと大概困る
こんな感じかなあ
親が英語教育だと言って幼稚園の頃から英会話教室にぶち込まれた。
当時の自分は嫌というよりも、英語という言語が謎で何に使われていて何のためにやっているのかわからなかった。
日本語と文法が違うのが理解できず、主語?述語?なに?とずっとなってた。
親は家庭内で英語を急に出してくるし何回一日で「?」ってならなきゃいけないんだろうと思っていた。「習ったじゃない」と言われても何の話なのかわからなかった。四六時中考えることばっかりでいつもイライラしていた覚えがある。
.
しかし小さい頃は中国語なんて話せないし、方言やら早口やらでみんなが何言っているのか謎だった。漢字も簡体字だし、わからない。
母は覚えさせたいのか中国語で話しかけることもある。わからなさ過ぎて「?」ってなっているとため息をつかれて「これもわからないか…」と勝手に失望している。
強制的中国語シャワーで兄弟らと一緒に謎の地で謎の孤立と謎のいら立ちを覚える帰省だった。親戚と対話はできず、母がいない状態になったら本当に死を感じるほどだった。
小さい頃は母に失望されるのが嫌で聞き取ろうとしても「私」が「我」ということだけで精いっぱいだった。
小学校の漢字や九九を覚えられずに居残りで覚えている状態の人間に、どんどんと新しい外国の文法と単語を教えてくる。覚えられないよと思っていたが嫌がると「せっかく教えているのに。もったいない」と言うので覚えるフリだけした。父も「もったいない。覚えれば得なのに」と逃げ道はなかった。
そして中学受験で国語の文法が最悪だったのを覚えている。敬語とかも。
『お家で会話する?』って先生に言われたことがあった。当時は食事中もいつも賑やかに話しているからそうだと頷いたが、きっとあれは『日本語がおかしいから、会話をしていないのではないか』と思われたんだと思う。
.
まぁそんな感じで育ったのだが、中学の時点で英語はゴミな成績、中国語も你好と謝謝くらいしか知らん。
必死に英語を勉強してもそもそも日本語訳の文法でバツをくらう。選択肢も間違え、解説を読んでも日本語がそもそも理解できなかった。読めないのではなく、接続詞等で混乱していた。
脳内で変換バグが起きているのか、選択肢AとBはどちらとも長文からしてあり得るじゃん!と思って解説を読んでもAとB一緒じゃん!となって堂々巡りばかり。
高校の時小説を書くことがあったのだが、それをネットにあげた時についたコメントがある。
ショックだった。しかもエゴサしたら最悪な文章として『おそらく中国人が書いた』と掲示板に晒されていた。
『作者さんはもう少し文章を綺麗にできたらいいですね。変な脱字や文法が気になります』という真面目な批評の方が辛かった。
でもネットのコメントなんてそんなもんだと思って無視していた。
が、授業でレポートの添削を返された時に『句読点と「がをはに」がおかしいです。読み直しましたか?』とコメントされた。
ショックすぎて一人で泣いてしまった。これが一度や二度じゃない。
先生に指摘される。しかも高校になって。小学生ならもう少しダメージは少なかったと思う
自分でちゃんと、何度も読み返しても、読み直しても、何も違和感を覚えなかった。何が違うのかわからず、先生に聞いても『ここ違うけど(なんでわからないの?)』とリアクションされ、いかに自分がやばい状況かを感じてまた泣いた。
『前から気になっていたけど話し方(文法)がちょっと変じゃない?』
日本で産まれて日本で育ったのに、日本語がこんなに壊滅なんて。
.
そして「あ~あ、せっかく母さんは英語も中国語も話せるのにお前らは覚えなかったなwwもったいな~ww」と父が事あるごとに言う。兄弟全員に向かって言う。受験中も、一緒に食事をした帰りにも、外国で活躍する人がニュースになったときも、思い出したかのように急に言う。母も同意して「そうよね~」「どうしてかしらね~」とぼやく。
でも父さんは話せていないと反論すれば「俺はこどものころからじゃないし」と言い訳する。母は「語学楽しいのに。私なんか身近に話せる人がいなかったけど、こんなに話せるようになったのに」と言う。
いつも「そんなの人による」と、不快だからやめてほしいと言っても止めない。「覚えれば得だったのに」「頭の良くない家系ってわかったよ」「英語できなかったのは事実じゃないか」と子を遠回しに馬鹿にして、自分のことを棚に上げる。
「そんなことより日本語を教えてほしかった。いろんな人からお前の日本語がおかしいと言われ続けた。バイリンガルだろうがトリリンガルだろうが、母国語がまともじゃないが一番嫌だ。一番傷つくんだ!小さいころから英語教育やら外国語の教育なんてただ混乱して終わっただけだった。母国語すら知らないのに外国語がわかるか!
それを子のせいだけにするような発言は二度とするな!なんで母さんや父さんは自分のことを棚に上げているんだ!」
親は黙った。明らかに目を反らして別の話題を始めやがった。一言「ごめんね」って建前でも欲しかったのに、結局そんなのは自分勝手だったんだなって思った。親のせいにしているだけなんだって。
でも兄弟だけは「そう思ってた」「あの発言いつもムカつくよな~」「他人事すぎるよな」とあとで教えてくれて、それだけが救いだった。
改めて日本語を勉強し直している。そんなこと知らなかったということばかりだった。接続詞って難しいね。「がをはに」って難しいね。カタカナって難しいね。
最近、ようやく会社で「増田さん、文章書くのが上手いね」と言われた。ようやく。ようやくだった。ようやく終わったんだなと思った。
今書いているこの文章も変なんだろうか。自分じゃわからない。また「へたくそ」って言われるかもしれないけど、吐きたかった。終わらせてくれ。
普通のDuolingoを1年間やってみたので感想を共有してみる。
属性は、学生時代以降英語はほぼやってないおばさん。TOEIC、何それ食べられるの?状態。英語ニュース見てもペラペラペラペーラとしか聞こえない。
この状態からDuolingoやり始めて1年経った。Duolingo English Test みたいな難しいやつではなく普通のDuolingoである。半年経ったあたりでDuolingoファミリープランに課金(家族が他の言語もやりたいと言ったので)。
結果から先に言うと、ごく簡単な英語になら耳が少し慣れた。アメリカ西海岸の山火事のニュースで火事で焼けた住宅街のレポートや住民のインタビューを見たが、程々に聞き取れて理解もできた。まず話し方がゆっくりだったこと、難しい単語や言い回しが無かったからだと思われる。これが早口のスタジオニュースや知らない経済用語の入ったニュースだとさっぱりなので、そういうのまで聞き取りたい場合は知りたい分野の語彙力増やして耳を慣らすしかないなということはわかった(当たり前体操)。
課金前
毎日3〜レッスンくらい。無料版だとライフが5個あり、間違うと1つ減る。残機がゼロになるとレッスンできなくなる。時間が経つとライフは回復。CM見て回復させることもできるが回数に限りがある模様。単なる間違いに加えてうっかりタップミスでライフが減ってしまい、ゼロになってその日は終わり、ということは時々あった。
課金後
毎日5〜6レッスンくらい。課金するとライフ無限なので間違い放題。毎日その日のクエストが3つあり、それらをクリアするには3〜5レッスンが必要になる。課金してからは日々のクエストこなすまではレッスンしている。課金すると更にトレーニングルームを利用できるようになり、リスニング、スピーキング、発音、単語等の好きなトレーニングが出来るようになる。過去に間違った問題ももう一度出来るので、時々やっていた。
良かった点
私は何やっても全然続かないくらいのかなりズボラなので、Duolingoくらい押しが強い通知があるのが丁度よかった。通知に加えてメールまで送ってくるし、サボると「Duoのこと忘れちゃったの?」と言われるし、夜になると「連続記録が途切れちゃうよ」としつこく念押しされる。
スマホ画面にウィジェット出しておくと、不穏で不気味なDuo君に迫られるので私のような相当なズボラには効く。ケツにも顔のあるDuoくんのイラストは怖い。
レッスンの内容が序盤は簡単。(1年後の今も I have opened …とかやってるから未だに簡単なところやってるが…)先に進んでも時々過去の振り返り問題が出るのも良い。
単語をキーボードで入力する際、綴を間違うと下線が出て間違いを教えてくれるのは初心者に親切。そもそも入力の際に何文字か打ち込むといくつか候補を出してくれるのでそこから選べばいいのだが。候補から選んでいても、何十回も同じ単語を見るうちにそこそこ覚えられたので大丈夫だと思う。
老若男女の声で様々な英文が聞けるので、耳が英語に慣れてくる。おかげでゆっくりの平易な英文なら何となく聞き取れるようにはなってきた。
基本的にリスニングや日→英翻訳問題は解答方式が単語カードの並べ替えが多いのだが、英語→日本語翻訳の際の単語カードの日本語の切れ目がおかしい。例えば「ひなたさん」という名前の人が文章によく出てくるのだが、毎回「ひな」「た」「さん」に切れている。おかしいやろ。他もそんな感じの切れ方が沢山ある。そもそもそういうカードの並べ替えは効果的なのかどうかよくわからない。ちなみに英文を打ち込む回答形式もあるが、カード形式の方が多い。
レッスン中に出る発音聞き分け問題は、例題と選択肢で同じ音声選べばいいだけなので簡単すぎると思った。たまにほぼ同じに聞こえて難しいやつもあるが、極稀。発音聞き分けに関してはトレーニングルームの発音トレーニングやった方がいいかもしれない。
レッスンに出るスピーキング問題もかなり雑な発音でも正解になる。ジャパニーズイングリッシュでも、単語と単語の間をしっかり開ければ全然行ける。何なら間違った単語を言っちゃっても「正解」になることもある。
昨日中学校の英語の授業の酷さが話題になっていたが、初めて英語をやる人にはDuolingoはいいかもしれない。個性のある様々なキャラクターが出てくるのも親しみやすくて良い。
系統だって文法教えてくれたりはしないので(解説はあるし読めるよ)、英語のテストでいい点取れるかどうかは微妙だが、幼児が親の喋るのを聞いて言葉を覚えるような感じで言語に触れられるので少なくとも嫌いにはならなさそうな気はする。
何となくやっていても、毎日やれば耳がネイティブの英語に慣れる。
おすすめは、リーディング問題でも全部英文を読み上げること。何度も同じ問題が繰り返し出るので、何度も読み上げていくうちに定型文は何となく身につく。
特に目的はないけど英語やってみたいなあって人やズボラーにはいいと思った。
海外ドラマの英会話がわかるといいなあと思ってはいるが、現在の調子でのんびりDuolingoやってたら先は長そう。そっちはドラマに英語字幕出して何度も聞き直すくらいしないと無理かな。
本気で毎日何十レッスンもやって、トレーニングルームでも鍛えまくればかなり身につくだろうとは思う。自分はそこまではやっていないので…
実際は日本語と英語は非常に違うので難しいと言うのはちゃんとやってる人間は全員知ってるんだけど
飲むだけで痩せるとかが強すぎるんだよね
アメリカにFISっていう外交官他政府の職員に言語教育をする機関があるんだけど
日本語とかアラビア語とか韓国語を学ぶにはヨーロッパ言語の四倍くらいかかるとされてるんだよね
日本語を喋るにはフランス語イタリア語ドイツ語スペイン語身につけるのと同じだけかかるって話
日本に来る外交官は2年以上最上の環境で仕事としてそれだけ(3000時間以上)学んで「最低限仕事が出来るレベル」になる
そんなの逆に言ったら普通の日本人に無理に決まってるじゃん
ちなみに日本の戦前の海軍将校の学校でも2000時間くらいはカリキュラムに組んでたはず
でも聞くだけで出来るとか食べるだけで痩せるとかにはかなわないんだよなあ
まあ俺も怠け者だけど
アメリカではコジキでも英語を話すみたいなことを言う人がいるが
その「コジキ」は母親とかそれに準じる人が3歳くらいまで毎日数時間話しかけて
小学校中学校高校で12年間授業でスペルだとか文法だとか毎日数時間やってるんだよね
Download now とか Search now! を日本語訳にしたものなんですよね
「Copilot」って単語、みんな「コーパイロット」 って読んでるらしいけど、
一回落ち着いて考えてほしい。
「Co-Pilot」やぞ?
そもそも「コーパイロット」っていう発音、ちょっと無理がないか?
普通に読んだら 「コピロット」 か、「コーパイパイ」 になるのが自然やろ。
お前らほんまに「コーパイロット」って読んでるんか?
親 parent
子 child
自分 own
みたいな。
確かに辞書引くとownに自分って意味がありそうだが、「自分が所有する」って意味が強いんだよ。